안녕하세요 새얀 이에요~
오늘은 오페라 마술피리의 유명 아리아 중 하나인 '밤의 여왕' 이란 곡을 들려 드릴게요~!
제가 초등학생때 저 곡을 알게 되고 친구들 앞에서 저 노래의 가장 높은 음역인
아 아아아아 아아아아 아 (죄송합니다 표현이..ㅋㅋㅋㅋㅋ) 부분을 따라하면서 놀았던 기억이...
그 당시에는 그래도 친구들이랑 선생님도 좋아했죠 ( 그때의 음역대로 돌아 가고싶다... )
초딩 그 당시에는 정말 아무것도 모르고 따라 불렀는데 알고 보니 이 곡의 가사는
어머니가 딸에게 복수심으로 인해 자라스토란 사람을 죽이라고 하는
만약 그렇지 않는다면 '넌 더이상 내 딸이 아니야' 라는 복수심의 곡인데요
조수미 소프라노가 불렀을땐 몰랐는데 이 영상을 보면 확실히 분노가 느껴지죠
여러분은 어떠실지 모르겠지만 전 영상을 처음 봤을때 무섭기까지 하더군요...
(조수미님이 절대 못하는게 아니고 디테일한 부분은 또 조수미님이 훨씬 잘하게 느껴지네요~!)
곡을 보기전 사전 지식으로 오페라 마술피리에 대해서 조금 알려 드리자면
이 오페라는 모차르트의 유일한 독일어 오페라 곡으로 이탈리아어를 모르는 서민들을 위해
독일어로 노래하고 독일어로 대화하는 징슈필 오페라입니당.
또 이 오페라를 모든 장르를 다 섞어 놓은 종합선물이라고 하는데요
오페라 음악에 익숙하지 않은 관객들도 다채롭게 음악을 즐길 수 있어서 더 인기를 끌었죠
그럼 한국어로 자막도 된 영상을 보실게요~!
가사 ( 타자로 유튜브 영상 보면서 쓴 가사 )
내 가슴은 지옥의 복수심으로 끓어오르네
죽음! 그리고 절망!
죽음과 절망이 내 주위에 불타오르네!
너로 하여금 자라스토가 죽음의 고통을 맛보지 못한다면
자라스토가 죽음의 고통을 맛보지 못한다면
그러면 넌 더이상 내 딸이 아니야 X 3
아~~~~~~~~~
내 딸이 더이상
아~~~~~~~~~
넌 더이상 내 딸이 아니야
간주
영원토록 버림받고
영원토록 빈궁하고
영원토록 파괴 될 것이다
혈육을 이은 모든 끈이
버려지고, 빈궁해지고, 파괴 될 것이야
혈육을 이은 모든 끈이
모든 모~~~~든
모든 자연의 끈이
만약 네가 자라스토를 죽이지 않는다면
들으소서!! 복수의 여신이여!
들어주소서! 어머니의 소원을!
영상을 보시면 정말 어머니가 분노에 차서 딸에게 말하는 걸 느끼실 수 있죠??
그럼 전 다음 포스팅때 봐욯ㅎㅎㅎㅎㅎ
댓글